Перевод: с русского на английский

tearless grief

1 печаль

1. sadness

2. grief; sorrow; business; concern

она развеяла его печаль — she charmed away his sorrow

печаль охватила его душу — sorrow whelmed his soul

утоление печали — surcease of sorrow

преходящие печали — transient sorrows

печаль без слёз — tearless grief

3. sorrow

Синонимический ряд:

1. грусть (сущ.) грусть; кручина; кручину; меланхолию; меланхолия; уныние; хандра; хандру

2. забота (сущ.) забота

3. огорчай (глаг.) доставлять огорчения; огорчай; приносить огорчения; причинять огорчения; расстраивай; сокрушай; убивай; удручай

Антонимический ряд:

весели; веселье; радость; радуй

Русско-английский большой базовый словарь > печаль
2 печаль без слез

General subject: tearless grief

Универсальный русско-английский словарь > печаль без слез

List of Gunslinger Girl chapters — This is list of volumes and chapters for Gunslinger Girl a manga series written and illustrated by Yu Aida. It first premiered in Japan in the November 2002 issue of the monthly Dengeki Daioh magazine; as of April 2008, 51 chapters have been… … Wikipedia
tear — I. /tɪə / (say tear) noun 1. a drop of the limpid fluid secreted by the lachrymal gland, appearing in or flowing from the eye, chiefly as the result of emotion, especially of grief. 2. something resembling or suggesting a tear, as a drop of a… …
Dix (steamboat) — Dix Career Name: Dix Owner: Seattle and Al … Wikipedia